Шкідливі звички, що заважають нам ефективно вивчати англійську
відволікають
distract
вас від цієї важливої справи. Вам це знайомо? Nobody's perfect.
- Ніхто в цьому світі не ідеальний.
Багато людей мають шкідливі звички, які можуть сильно заважати ефективно вивчати іноземну мову. Позбутися від деяких з них зовсім непросто, оскільки це вимагає величезних вольових зусиль і терпіння. Але якщо ви все-таки зважилися розпрощатися
say goodbye
з тією чи іншою поганою звичкою - будьте непохитні у своєму намірі і йдіть до кінця.
Пропонуємо розглянути найпоширеніші шкідливі звички у вивченні англійської мови: визначити, що саме стає на вашому шляху до ефективного навчання і як погані звички перетворити на корисні.
1. Giving in to procrastination або прокрастинація
Не думайте, що ви одні такі - любителі відкладати справи «на потім». Це проблема багатьох. Але якщо підійти до проблеми прокрастинації, тобто проблеми відкладання завдань на потім, з іншого боку, то можна перетворити її з проблеми накорисну звичку
useful habit
. Ми впевнені, що дуже часто замість вивчення граматики або нової лексики, ви сидите в Інтернеті. Дивитися відео на YouTube, читаєте блоги тощо. То чому б не робити всі ці справи англійською? На YouTube ви можете знайти безліч англомовних каналів, а читати англійською та переглядати новини можна теж на англомовних ресурсах. Відтак, ви будете і розважатися, і покращувати англійську одночасно.
Kill two birds with one stone
.
Одним ударом вбити двох зайців.
bad habits
шкідливі звички
interfere with learning
заважати вчитися
simultaneously
водночас
get on the way
стати на шляху
browse news
дивитись новини в інтернеті
2. Inefficient time management або неефективне управління часом
Уміння керувати своїм часом тапланувати
все заздалегідь
plan ahead
- прекрасна звичка, що допомагає нам у повсякденному житті. Проте відсутність такої звички, на жаль, може погано вплинути на результат вашої роботи і навчання. У всіх нас є робота або навчання, які забирають шалену кількість часу
takes much time
. Після тяжкого дня ми приходимо додому і відпочиваємо, або намагаємось переробити цілу купу справ за вечір. Про англійську забуваємо. Виправдовуємось тим, що нема часу. Але час є! Вам лише треба навчитися планувати свій день так, щоб на вивчення англійської у вас було хоча б півгодини. Розставляйте пріоритети правильно.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Сьогоднішня робота на завтра не відкладається.
time management
управління часом
set priorities
розставити пріоритети
plan a day
планувати свій день
lack of something
відсутність чогось
crazy amount of something
шалена кількість чогось
3. Lack of sleep або брак сну
Наш мозок впродовж дня працює більше, ніж ми можемо собі уявити. Він витрачає усі сили і ввечері йому просто необхіднийвідпочинок
relax
! Але ми, замість того, щоб піти спати і провести такі потрібні нам 7 чи 8 годин у ліжку, починаємо займатись іншими справами. Наш мозок
brain
від того не в захваті і на наступний ранок наше життя перетворюється в сон. Ми не можемо концентруватися на предметах, ми розсіяні і наша пам’ять працює не так, як ми б того бажали. Звісно, що і мови не може бути про ефективне вивчення нових слів і розуміння граматики. Ми самі відбираємо у себе можливість вивчити щось нове
learn something new
. Тому, одна зі звичок, яка заважає нам вивчати англійську - це недосипання. А відтак, корисна звичка – відводити на сон 7-8 годин на добу.
An hour in the morning is worth two in the evening
.
Ранок вечора мудріший
.
lack of sleep
брак сну
to be scattered
бути розсіяним
focus on the task
концентруватися на завданні
take the opportunity
відбирати можливість
the brain is overdone
мозок перевтомлюється
4. Studying in front of TV або навчання перед телевізором
Чи багато серед нас таких людей, які люблятьввімкнути телевізор
turn on TV
або якийсь фільм в інтернеті і вчитись на їх фоні? А чи помічали ви, що така звичка може негативно впливати на наше навчання - ми відволікаємось і зосереджуємо нашу увагу
attention
не на англійській мові? Якщо ви не любите знаходитись у цілковитій тиші і вам необхідно створити звуковий фон для навчання, то спробуйте послухати класичну музику або джаз. Музичні твори цих жанрів будуть вас заспокоювати та сприятимуть продуктивному вивчанню мови.
A new language — a new world.
Нова мова — новий світ.
in front of
перед
negative influence
негативний вплив
background
фон
make for
сприяти
give all the best
викладатися на повну
5. Studying in a bad environment або навчання у поганому оточенні
Вивчання англійської в групі або просто в компанії знайомих може бути корисним. Але часом ці люди можуть, навпаки, заважати. Якщо ваші знайомі не налаштовані на результат і поводятьсябезвідповідально
irresponsible
, то це може запустити “механізм наслідування”, коли ви несвідомо будете копіювати небажану поведінку. Оточення та зовнішнє середовище впливає на вас набагато більше, ніж ви думаєте. На думку Дена Аріелі (Dan Ariely), професора поведінкової економіки, це одне з найважливіших відкриттів соціальних наук за останні 40 років. Якщо ви підходите до буфету і їжа там розставлена одним чином, ви будете їсти одне. Якщо їжа розставлені по-іншому, ви будете їсти інше. Ми думаємо, що приймаємо рішення самостійно, але в значній мірі на нас впливає навколишнє середовище і наше оточення
surrounding
. Ось чому ми повинні думати про те, як змінити речі навколо себе, або своє оточення. Тож радимо вам знайти групу відповідальних і цілеспрямованих
determined
однодумців для ефективного вивчення англійської мови, або взагалі займатись індивідуально з кваліфікованим викладачем у зручний для вас час і у зручному місті, де ніхто не стане вам заважати, а курс навчання буде цікавим і індивідуально орієнтованим на ваші потреби. Саме таке навчання ми пропонуємо в нашій онлайн школі вивчення англійської мови.
In sports and journeys men are known.
Люди пізнаються у змаганнях і в мандрах
.
mechanism of imitation
механізм наслідування
to be responsible
бути відповідальним
to be useful
бути корисним
give advice to
радити
set up for result
налаштований на результат
чарівне число
magic number
для безлічі різноманітних явищ. Проте подальші дослідження показали, що формування нової звички не займає якийсь фіксований період часу. Тому не думайте про кількість занять, думайте про їх якість.
Постарайтеся зробити англійську мова частиною свого життя - і обов'язково значущою. Урізнюманітнюйте вивчення англійської, виконуючи тестові завдання з англійської мови. А з вибором правильного курсу і методики навчання вам завжди допоможуть у нашій онлайн школі англійської мови.
Читайте також: Цікаві цифри і факти про англійську мову