Технар чи гуманітарій: про лінгвістичні здібності до вивчення англійської
розділення
division
на гуманітарний та технічний склади розуму дуже заважає вчитись, зокрема вивчати англійську мову.
How we used to think або як ми звикли думати
1. Існує думка, що гуманітаріям мови даються легше. Гуманітарії наче здатні вивчати іноземні мови швидко і легко, майже не докладаючи зусиль. А рідною мовою вони взагалі володіють ідеально. Такі люди мислять образами, а образи слугують вираженню думки. Слова — це образи. Гуманітаріям легше вивчати новулексику
vocabulary
, бо вони вдало створюють асоціації. Звичайно, що без тренованої пам’яті будь-якій людині прийдеться тяжко, вивчаючи нову мову, але асоціації дійсно здатні спростити життя
make life easier
.
2. Технарі — точні люди, їм не до образів. Завчати нову лексику цим людям не тільки важко, а ще й нудно. Вони здатні розуміти граматику, а для застосування її на практиці прикладають надто багато зусиль.
make efforts
докладати зусилля
create an image
створити образ
to excess
надто багато
the makeup of the mind
склад розуму
interfere with learning
заважати вчитись
apply
застосовувати
How it is або як насправді
Коли ми починаємо ділити людей на два поля — гуманітаріїв і технарів — ми створюємобар’єр
barrier
, який заважає вивчати мову. Ми наче одразу говоримо, що людям, які більш схильні до точних наук, закрита дорога до англійської мови! Це стереотип, якого треба позбавитись. Насправді кожна людина здатна опанувати мову — це лише справа часу. Але як ми сказали вище, деяким вивчення англійської видається неймовірно нудним. Що ж робити у такому випадку?
to master something
опанувати щось
get rid of the stereotype
позбавитись стереотипу
to create a barrier
створити бар'єр
tedious
дуже нудний
to be prone to something
бути схильним до чогось
The ways of studying English або способи вивчення англійської мови
Ми вже зрозуміли, що будь-яка людина здатна вивчити мову. Але її здатністьзалежить
depends
не тільки від бажання, а й від методу, який ви обрали! Вивчення мови — це щось індивідуальне, навіть інтимне. Якщо людина, схильна до гуманітарних наук, може спокійно сидіти, вчити слова напам’ять і отримувати від того задоволення, то людина зі схильністю до технічних наук може від цього страждати. У такому разі, вам потрібно запропонувати інший спосіб — ігри з картками, побудова діалогів, рольові ігри
role-play
…
Читайте також: Говоримо англійською природно і емоційно: ТОП 5-способівСловом, будь-що, що перетворить навчання з каторги на приємне і цікаве дійство.
hard labor
каторга
suffering from learning
страждати від навчання
interaction between students
взаємодія між учнями
learning English for the soul
вивчення англійської для душі
the way of studying
метод навчання
вдосконалювати
improve
, аби й гуманітарій, і технар міг спокійно заговорити англійською, попри свої навчальні лінгвістичні здібності.
Головне у цій справі — знайти підхід
approach
до кожного учня. Саме індивідуальний підхід до навчання застосовують викладачі нашої онлайн школи. Запрошуємо до навчання на — онлайн курси англійської мови — разом з нами й ми доведемо вам, що незалежно від схильностей до точних чи гуманітарних дисциплін.
З нами ви заговорите англійською!